'To see one's own life through poetry or fiction was then as easy as it is for us the view our lives in terms of what we see on screen. Even Gilbert, who understood this kind of imaginative identification, was struck by the vehemence of it in his brother. He hints that Burn's passions were moulded at least as much by literature as by life'

Robert Crawford, The Bard, p. 79